I would not, if I were you, be inclined to discuss private business with the landlady 我要是你,就不会跟房东太太谈私事。
The Forum of Private Business said it was worried about the changes. 私营企业论坛则对这一改革表示担忧。
The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business. 虽然铁路公司仍是为股东谋利的私有企业,但与过去的旧式家族企业大不相同了。
The relationship between private business and government remains problematical. 私营企业和政府之间的关系依然很成问题。
Those who have come back have mostly worked in private business or for foreign companies. 这些归国人员大多在民营或外资企业工作。
This may be illustrated by comparing the position of a nation with that of a private business enterprise. 通过对比一个民族和一个私营企业,我们就可以得出这样的结论。
The exception to the rise of private business is in finance, telecoms and other high-tech business services, as well as in upstream oil and gas. 私营企业兴起的例外是在金融、电信、其他高科技商业服务行业,以及油气行业的上游领域。
Its economy depends on natural resources and cheap credit, and its private business, which pulled the country out of the1998 crisis, is constantly being harassed by the state. 其经济依赖于自然资源和廉价贷款,而将这个国家从1998年那场危机中拯救出来的私营经济,正不断遭到行政骚扰。
Our company is founded in2003, is a family of products is mainly engaged in the production of peroxide and sale of shares in private business enterprises. 公司是成立于2003年,是一家主要从事过氧化物系列产品和食品添加剂产品的生产及销售业务的中港股份企业。
With the development of private business, more firms advance towards a modern enterprise institution. 随着民营企业的发展,更多的企业越来越向现代企业制度演进。
I figured this is private business, just between you and me. 我觉得这是个私事,是你和我之间的事。
The Confederation of Indian Industry plays a proactive role in the development of the country, and supports both the political and private business spheres in a consultative capacity. 印度工业联合会中起着国家发展的积极作用,并支持在政治和私人业务领域的咨询能力。
Any serious urban rebirth is going to be built on private housing and private business. 任何真正的城市复兴都要建立在私有住房和私营业务的基础之上。
Is it a private business or a state-owned enterprise? It is a private business. 你的工作单位是私营企业还是国有企业?
Recently a friend discussed with me a private business he had backed. 最近,一个朋友跟我讨论一家他曾支持过的私营企业。
The number of young people going into private business has grown accordingly. 越来越多的年轻人在求职时走向了私营企业。
On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business. 一方面,他的立场类似于一个私有企业的少数股东或者沉默合伙人。
The Committee held a special meeting to discuss some private business. 委员会召开了一次特别会讨论一些不公开的事情。
A group of entrepreneurs in France set out to establish a private business school offering a distinctive European model MBA. 法国的一群企业家建立了一家私立的商业学校,提供独特的欧洲式MBA教育。
Private business was illegal and profits outlawed. 在那个时候,私营企业和利润都是非法的。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods. 在私有商业领域,欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
Recognized for its ground-breaking public sector work, RAND brings its innovative problem-solving expertise to private business and industry. 基于对它开创性的公共部门工作的认识,兰德将它具有创新精神的解决问题的专业知识带给了私人商业和工业企业。
They are to speak about the involvement of private business in helping children. 他们将讨论私有企业参与帮助孩子的问题。
Sustained development of private business has the most importance for harmonizing development of the three civilizations and building social harmonic society. 民营企业的可持续发展对“三个文明”协调发展,构建社会主义和谐社会起着重要的作用。
Somehow policymakers must give private business activities security when making transactions that cross jurisdictional boundaries. 不管怎样,决策者必须确保私营企业跨辖区边界交易活动的安全。
The government shouldn't interfere in private business. 政府不应该干预私营企业。
With that of a private business enterprise. 同私人企业的状况加以比较的时候。
She was reading books in a big bookstore while I was dealing with some private business outside. 当我在外面办理一些私事时,她在一家大型书店看书。
Thus, private business organizations, the talent is the precious wealth of business, how to retain talent is the business managers should seriously study the new topics. 因此,对民营企业组织来说,人才是企业宝贵的财富,如何留住人才是企业管理者应该认真研究的新课题。